▾Fonti esterne (non verificate)
The search term or text string will always be [...]
compared exactly with the list entries.
alcatech.de
|
Il termine di ricerca o la linea testuale verrà [...]
sempre comparata con l'esatta dicitura delle selezioni.
alcatech.de
|
The search term defines the character string to be searched for. xteklabs.com
|
Il termine di ricerca rappresenta la stringa di caratteri da ricercare. xteklabs.com
|
Both for research on Google and for research in electronic databases you will need to be
[...]
familiar with the mechanisms of
[...]
search engines and proficient in formulating search terms and search strings that will lead to useful results. coi-training.net
|
Sia per fare ricerca su Google sia per adoperare i database informatici, dovete acquisire familiarità con i
[...]
sistemi che governano
[...]
i motori di ricerca e divenire competenti nel formulare termini di ricerca e parole chiave che portino a risultati utili. coi-training.net
|
Only one logical
[...]
operator is allowed (the first one that occurs in a search string), otherwise they are ignored and interpreted as [...]
search words.
ftp.thecus.com
|
È permesso solamente l'operatore logico (il
[...]
primo che appare nella stringa di ricerca), altrimenti sono ignorati e interpretati come caratteri di ricerca. ftp.thecus.com
|
To select the
[...]
scope of your search, just enter your search string in the Search box in the upper right-hand corner [...]
of the workspace, and then
[...]
click the down arrow next to the magnifying-glass icon.
docs.attachmate.com
|
Per selezionare
[...]
l'ambito della ricerca, è sufficiente immettere la stringa desiderata nella casella Cerca che si trova [...]
nell'angolo superiore
[...]
destro dell'area di lavoro e fare clic sulla freccia rivolta verso il basso, accanto all'icona della lente di ingrandimento.
docs.attachmate.com
|
Is there use for the purposes of Article 5(1)(a) of Directive 89/104/EEC (1 ) where a third party provides as a keyword to a search engine operator a sign which is identical with a trade mark, without the consent of the proprietor of that trade mark, so that, on
[...]
inputting the sign
[...]
identical with the trade mark as a search term into the search engine, an electronic promotional [...]
link to the third
[...]
party’s website advertising identical goods or services appears in an advertising block set apart from the list of search results, that link is marked as a sponsored link and the advertisement itself does not comprise the sign nor contain any reference to the trade mark proprietor or to the products it is offering for sale?
eur-lex.europa.eu
|
Se configuri un uso ai sensi dell’art. 5, n. 1, seconda frase, lett. a), della direttiva 89/104/CEE (1 ) l’indicazione da parte di un terzo, quale parola chiave (keyword) nei confronti di un gestore di un motore di ricerca, di un segno identico al marchio di impresa, senza il consenso del titolare del marchio stesso,
[...]
affinché, impostando
[...]
nella pagina di ricerca il segno identico al marchio come parola da ricercare, compaia a scopo [...]
promozionale, come
[...]
pubblicità per merci o servizi identici, in uno spazio pubblicitario separato dall’elenco di risultati della ricerca, un collegamento ipertestuale (link) al sito del terzo, tenendo conto che tale link è presentato come un link sponsorizzato e l’inserzione in sé non contiene né il segno né altre indicazioni sul titolare del marchio o sui prodotti da esso offerti.
eur-lex.europa.eu
|
The definition of the term ‘search or seizure’ should not be invoked [...]
for the application of any other instrument applicable
[...]
between Member States, in particular the Council of Europe Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 April 1959, and the instruments which supplement it.
eur-lex.europa.eu
|
La definizione dei termini «perquisizione o sequestro» non dovrebbe [...]
essere addotta per l’applicazione di alcun altro strumento
[...]
applicabile tra Stati membri, in particolare la convenzione del Consiglio d’Europa di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 e gli strumenti che la integrano.
eur-lex.europa.eu
|
The Marshall report, which was
[...]
leaked in full to a Washington
[...]
newspaper, invented the term “string of pearls” strategy [...]
to describe what it called the growing
[...]
Chinese military threat to “US strategic interests” in the Asian space.
voltairenet.org
|
Il rapporto di Marshall, che è trapelato su un
[...]
giornale di Washington, ha inventato
[...]
la strategia di lungo termine del ‘Filo di Perle’, per [...]
descrivere ciò che chiamava la
[...]
crescente minaccia militare cinese agli “interessi strategici degli USA” nello spazio asiatico.
voltairenet.org
|
The Commission therefore provisionally concluded that Sovello1 seemed to be designed essentially not to demonstrate the technical or
[...]
technological feasibility of producing solar
[...]
modules based on the String-Ribbon technology but [...]
rather to evaluate the economic performance
[...]
and industrial capacity of the technologies and manufacturing processes of the joint venture partners, as well as to take advantage of the expected fast development of this market in Germany.
eur-lex.europa.eu
|
La Commissione aveva quindi concluso a titolo provvisorio che lo stabilimento Sovello1 sembrava inteso essenzialmente non per dimostrare la fattibilità tecnica o
[...]
tecnologica della fabbricazione di moduli
[...]
solari con la tecnologia String Ribbon, ma piuttosto [...]
per valutare il potenziale economico
[...]
e le capacità industriali delle tecnologie e dei processi di fabbricazione dei partner della joint venture e per trarre profitto dal previsto rapido sviluppo di questo mercato in Germania.
eur-lex.europa.eu
|
If you do not enter a search string, but only press (¢), [...]
you will receive a list of all articles that correspond to the search criteria.
dr-software.com
|
Se non immettete alcun termine di ricerca e premete soltanto [...]
(¢), verranno elencati tutti gli articoli che corrispondono ai criteri di selezione.
dr-software.com
|
To clear a Quick Search, delete any search term in the Quick Search text box, then click the Quick Search icon. kyoceradocumentsolutions.dk
|
Per eliminare la Ricerca
[...]
veloce, cancellare i termini di ricerca nella casella di testo Ricerca veloce, quindi fare clic sull'icona Ricerca veloce. kyoceradocumentsolutions.it
|
As you type, Retrospect shows you how many matches
[...]
there are in the log for the search term. download.retrospect.com
|
Mano a mano che si digita, viene mostrato il numero di corrispondenze presenti
[...]
nel resoconto per il termine ricercato. download.retrospect.com
|
If the first significant
[...]
character in the search string is an asterisk or a question mark, the function for the search for part strings [...]
will be activated.
dr-software.com
|
Quando il primo segno significativo nella stringa di ricerca è un " * " oppure un " ? dr-software.com
|
To search for certain pollutants, type in all or part of the search string and click on the magnifying glass symbol . prtr.admin.ch
|
Per cercare determinate sostanze inquinanti inserire una parte della parola chiave o l’intera parola chiave e cliccare sul simbolo [...]
della lente .
prtr.admin.ch
|
String data fields are printed left [...]
aligned and filled up with spaces to data item length, or truncated to data item length
[...]
when needed (names and addresses).
eur-lex.europa.eu
|
I campi contenenti dati in sequenza [...]
sono stampati con l'allineamento a sinistra e riempiti da spazi fino a coprire l'intera
[...]
lunghezza dell'elemento di dati o, se necessario, troncati in corrispondenza di tale lunghezza (nomi e indirizzi).
eur-lex.europa.eu
|
For a case-insensitive search, type a search string that is all lower case. livescribe.com
|
Per una ricerca non sensibile al maiuscolo/minuscolo, digitare una stringa di ricerca solo in lettere [...]
minuscole.
livescribe.com
|
5) The globalisation of resistance to and the search for alternatives, in order to accelerate the pressures for change and go beyond immediate objectives and to work for long-term transformations in the collective organisation [...]
of political and economic
[...]
processes, in social relations and in cultural expressions.
internazionaleleliobasso.it
|
5) La globalizzazione
[...]
della resistenza e la ricerca di alternative, al fine di accelerare le pressioni per il cambiamento, andare al di là di obiettivi immediati e lavorare per trasformazioni a lungo termine nell’organizzazione collettiva [...]
dei processi
[...]
politici ed economici, nelle relazioni sociali e nelle espressioni culturali.
internazionaleleliobasso.it
|
Use of wildcards: wildcards (? and #) allow the search to be extended to possible variations of a given
[...]
word if the exact search term is unknown. generali.com
|
Uso dei caratteri jolly: i caratteri jolly (? e
[...]
#) consentono di estendere la ricerca alle possibili varianti di una determinata parola, qualora non si
[...]
conoscano con esattezza i termini da ricercare. generali.com
|
If no allocations of PDF files were made yet, pressing (Alt_F8) PDF-files will open a
[...]
search screen, where you
[...]
can either search for PDF files by entering a search term, or – without entering a search term – retrieve an overview of all PDF files saved [...]
in the subfolder "PDF"
[...]
by pressing (¢) and allocate the requested PDF file by clicking.
dr-software.com
|
Se ancora non è stata creata alcuna associazione con dei files PDF, premendo (Alt_F8) Files PDF l'utente accede in una
[...]
videata, nella quale
[...]
si può digitare un termine ed avviare la ricerca dei Files PDF già presenti, oppure – senza digitare il termine di ricerca – premendo (¢) [...]
che farà aprire una
[...]
videata che visualizza tutti i files PDF, che sono presenti nella sottocartella "pdf" che potranno essere associati dall'utente.
dr-software.com
|
On completion of the search, the device list only
[...]
shows items that match the search term. kyoceradocumentsolutions.dk
|
A ricerca completata, l'elenco dispositivi mostra solo le voci
[...]
che corrispondono al termine di ricerca. kyoceradocumentsolutions.it
|
If the number you are searching for is not displayed, you can retrieve an overview of all UN-numbers, which match the class, code
[...]
and packing group (by pressing (Page½)), or an alphabetical list in
[...]
which you can use a search term (by pressing (Page¼)). dr-software.com
|
Se nella lista non trovate il numero che cercavate, potrete ottenere con (Pag½) una lista numerica panoramica che visualizza tutti i numeri ONU attinenti alla classe, Code e gruppo d’imballaggio, con (Pag¼)
[...]
otterrete invece una lista ordinata alfabeticamente, tale lista può essere
[...]
limitata con dei termini di ricerca appropriati. dr-software.com
|
If you do not get hit please check the spelling of your search term. industrystock.com
|
Se non trovate alcun risultato, controllate l’ortografia di ciò che avete scritto. industrystock.it
|
1. Enter a search string into the Search field at the top right of [...]
the Seagate DiscWizard window and then click the magnifying glass icon.
seagate.com
|
1. Per eseguire una ricerca, immettere una stringa di ricerca nel campo [...]
Cerca nella parte superiore destra della finestra
[...]
di Seagate DiscWizard e fare clic sull'icona della lente d'ingrandimento.
seagate.com
|
If you need to use an
[...]
apostrophe inside a Firebird string, you can “escape” [...]
the apostrophe character by preceding it with another apostrophe.
firebirdsql.org
|
Nel caso sia necessario inserire un apostrofo
[...]
od un accento in una stringa Firebird, si deve «marcarli» [...]
facendoli precedere da un altro apostrofo.
firebirdsql.org
|
In such a situation – which is characterised by the fact that the ad in question appears immediately after the
[...]
trade mark has been
[...]
entered as a search term by the internet user concerned and is displayed at a point when the trade mark, in its capacity as a search term, is also displayed [...]
on the screen
[...]
– the internet user may err as to the origin of the goods or services in question.
europa.eu
|
Infatti, in una situazione del genere − caratterizzata dal fatto che l’annuncio appare subito
[...]
dopo che l’utente ha
[...]
inserito il marchio quale parola da ricercare e è visualizzato in un momento in cui il marchio, in qualità di parola da ricercare, è parimenti indicato sullo [...]
schermo – l’utente
[...]
di Internet può confondersi sull’origine dei prodotti o dei servizi.
europa.eu
|
An earth fault is present if the measured voltages are stable and the sum of the voltages of the positive pole to earth
[...]
potential and the negative pole to
[...]
earth potential of a string is approximately equal [...]
to the voltage between the positive and negative poles.
as-france.com
|
Se le tensioni misurate sono stabili e la somma delle tensioni del polo positivo rispetto al potenziale di terra e
[...]
del polo negativo rispetto al
[...]
potenziale di terra di una stringa corrisponde circa alla [...]
tensione tra polo positivo e polo
[...]
negativo, è presente una dispersione verso terra.
as-france.com
|
